雅歌

ソロモンの雅歌。

あの方が私に口づけしてくださったらよいのに。

あなたの愛はぶどう酒よりも快く、

あなたの香油のかおりはかぐわしく、

あなたの名はそそがれる香油のよう。

Article. II.

Section. 1.  The executive Power shall be vested in a President of the United States of America. He shall hold his Office during the Term of four Years, and, together with the Vice President, chosen for the same Term, be elected, as follows

Each State shall appoint, in such Manner as the Legislature thereof may direct, a Number of Electors, equal to the whole Number of Senators and Representatives to which the State may be entitled in the Congress: but no Senator or Representative, or Person holding an Office of Trust or Profit under the United States, shall be appointed an Elector.

The Electors shall meet in their respective States, and vote by Ballot for two Persons, of whom one at least shall not be an Inhabitant of the same State with themselves. And they shall make a List of all the Persons voted for, and of the Number of Votes for each; which List they shall sign and certify, and transmit sealed to the Seat of the Government of the United States, directed to the President of the Senate. The President of the Senate shall, in the Presence of the Senate and House of Representatives, open all the Certificates, and the Votes shall then be counted. The Person having the greatest Number of Votes shall be the President, if such Number be a Majority of the whole Number of Electors appointed; and if there be more than one who have such Majority, and have an equal Number of Votes, then the House of Representatives shall immediately chuse by Ballot one of them for President; and if no Person have a Majority, then from the five highest on the List the said House shall in like Manner chuse the President. But in chusing the President, the Votes shall be taken by States, the Representation from each State having one Vote; A quorum for this Purpose shall consist of a Member or Members from two thirds of the States, and a Majority of all the States shall be necessary to a Choice. In every Case, after the Choice of the President, the Person having the greatest Number of Votes of the Electors shall be the Vice President. But if there should remain two or more who have equal Votes, the Senate shall chuse from them by Ballot the Vice President.

The Congress may determine the Time of chusing the Electors, and the Day on which they shall give their Votes; which Day shall be the same throughout the United States.

No Person except a natural born Citizen, or a Citizen of the United States, at the time of the Adoption of this Constitution, shall be eligible to the Office of President; neither shall any Person be eligible to that Office who shall not have attained to the Age of thirty five Years, and been fourteen Years a Resident within the United States.

In Case of the Removal of the President from Office, or of his Death, Resignation, or Inability to discharge the Powers and Duties of the said Office, the Same shall devolve on the Vice President, and the Congress may by Law provide for the Case of Removal, Death, Resignation or Inability, both of the President and Vice President, declaring what Officer shall then act as President, and such Officer shall act accordingly, until the Disability be removed, or a President shall be elected.

The President shall, at stated Times, receive for his Services, a Compensation, which shall neither be encreased nor diminished during the Period for which he shall have been elected, and he shall not receive within that Period any other Emolument from the United States, or any of them.

Before he enter on the Execution of his Office, he shall take the following Oath or Affirmation:--"I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States."

The Constitution

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.

NOTE.--The words "The Constitution" do not appear on the original

Article. I.

Section. 1.  All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives.

Section. 2.  The House of Representatives shall be composed of Members chosen every second Year by the People of the several States, and the Electors in each State shall have the Qualifications requisite for Electors of the most numerous Branch of the State Legislature.

No Person shall be a Representative who shall not have attained to the Age of twenty five Years, and been seven Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State in which he shall be chosen.

Representatives and direct Taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective Numbers, which shall be determined by adding to the whole Number of free Persons, including those bound to Service for a Term of Years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons. The actual Enumeration shall be made within three Years after the first Meeting of the Congress of the United States, and within every subsequent Term of ten Years, in such Manner as they shall by  Law direct. The Number of Representatives shall not exceed one for every thirty Thousand, but each State shall have at Least one Representative; and until such enumeration shall be made, the State of New Hampshire shall be entitled to chuse three, Massachusetts eight, Rhode-Island and Providence Plantations one, Connecticut five, New-York six, New Jersey four, Pennsylvania eight, Delaware one, Maryland six, Virginia ten, North Carolina five, South Carolina five, and Georgia three.

When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.

The House of Representatives shall chuse their Speaker and other Officers; and shall have the sole Power of Impeachment.

Section. 3.  The Senate of the United States shall be composed of two Senators from each State, chosen by the Legislature thereof, for six Years; and each Senator shall have one Vote.

Immediately after they shall be assembled in Consequence of the first Election, they shall be divided as equally as may be into three Classes. The Seats of the Senators of the first Class shall be vacated at the Expiration of the second Year, of the second Class at the Expiration of the fourth Year, and of the third Class at the Expiration of the sixth Year, so that one third may be chosen every second Year; and if Vacancies happen by Resignation, or otherwise, during the Recess of the Legislature of any State, the Executive thereof may make temporary Appointments until the next Meeting of the Legislature, which shall then fill such Vacancies.

No Person shall be a Senator who shall not have attained to the Age of thirty Years, and been nine Years a Citizen of the United States, and who shall not, when elected, be an Inhabitant of that State for which he shall be chosen.

The Vice President of the United States shall be President of the Senate, but shall have no Vote, unless they be equally divided.

The Senate shall chuse their other Officers, and also a President pro tempore, in the Absence of the Vice President, or when he shall exercise the Office of President of the United States.

The Senate shall have the sole Power to try all Impeachments. When sitting for that Purpose, they shall be on Oath or Affirmation. When the President of the United States is tried the Chief Justice shall preside: And no Person shall be convicted without the Concurrence of two thirds of the Members present.

Judgment in Cases of Impeachment shall not extend further than to removal from Office, and disqualification to hold and enjoy any Office of honor, Trust or Profit under the United States: but the Party convicted shall nevertheless be liable and subject to Indictment, Trial, Judgment and punishment, according to Law.

Section. 4.  The Times, Places and Manner of holding Elections for Senators and Representatives, shall be prescribed in each State by the Legislature thereof; but the Congress may at any time by Law make or alter such Regulations, except as to the Places of chusing Senators.

The Congress shall assemble at least once in every Year, and such Meeting shall be on the first Monday in December, unless they shall by Law appoint a different Day.

Section. 5.  Each House shall be the Judge of the Elections, Returns and Qualifications of its own Members, and a Majority of each shall constitute a Quorum to do Business; but a smaller Number may adjourn from day to day, and may be authorized to compel the Attendance of absent Members, in such Manner, and under such Penalties as each House may provide.

Each House may determine the Rules of its Proceedings, punish its Members for disorderly Behaviour, and, with the Concurrence of two thirds, expel a Member.

Each House shall keep a Journal of its Proceedings, and from time to time publish the same, excepting such Parts as may in their Judgment require Secrecy; and the Yeas and Nays of the Members of either House on any question shall, at the Desire of one fifth of those Present, be entered on the Journal.

Neither House, during the Session of Congress, shall, without the Consent of the other, adjourn for more than three days, nor to any other Place than that in which the two Houses shall be sitting.

Section. 6.  The Senators and Representatives shall receive a Compensation for their Services, to be ascertained by Law, and paid out of the Treasury of the United States. They shall in all Cases, except Treason, Felony and Breach of the Peace, be privileged from Arrest during their Attendance at the Session of their respective Houses, and in going to and returning from the same; and for any Speech or Debate in either House, they shall not be questioned in any other Place.

No Senator or Representative shall, during the Time for which he was elected, be appointed to any civil Office under the Authority of the United States which shall have been created, or the Emoluments whereof shall have been encreased during such time; and no Person holding any Office under the United States, shall be a Member of either House during his Continuance in Office.

Section. 7.  All Bills for raising Revenue shall originate in the House of Representatives; but the Senate may propose or concur with Amendments as on other Bills.

Every Bill which shall have passed the House of Representatives and the Senate, shall, before it become a Law, be presented to the President of the United States; if he approve he shall sign it, but if not he shall return it, with his Objections to that House in which it shall have originated, who shall enter the Objections at large on their Journal, and proceed to reconsider it. If after such Reconsideration two thirds of that House shall agree to pass the Bill, it shall be sent, together with the Objections, to the other House, by which it shall likewise be reconsidered, and if approved by two thirds of that House, it shall become a Law. But in all such Cases the Votes of both Houses shall be determined by yeas and Nays, and the Names of the Persons voting for and against the Bill shall be entered on the Journal of each House respectively. If any Bill shall not be returned by the President within ten Days (Sundays excepted) after it shall have been presented to him, the Same shall be a Law, in like Manner as if he had signed it, unless the Congress by their Adjournment prevent its Return, in which Case it shall not be a Law.

Every Order, Resolution, or Vote to which the Concurrence of the Senate and House of Representatives may be necessary (except on a question of Adjournment) shall be presented to the President of the United States; and before the Same shall take Effect, shall be approved by him, or being disapproved by him, shall be repassed by two thirds of the Senate and House of Representatives, according to the Rules and Limitations prescribed in the Case of a Bill.

Section. 8.  The Congress Shall have Power To lay and collect Taxes, Duties, Imposts and Excises, to pay the Debts and provide for the common Defence and general Welfare of the United States; but all Duties, Imposts and Excises shall be uniform throughout the United States;

To borrow Money on the credit of the United States;

To regulate Commerce with foreign Nations, and among the several States, and with the Indian Tribes;

To establish an uniform Rule of Naturalization, and uniform Laws on the subject of Bankruptcies throughout the United States;

To coin Money, regulate the Value thereof, and of foreign Coin, and fix the Standard of Weights and Measures;

To provide for the Punishment of counterfeiting the Securities and current Coin of the United States;

To establish Post Offices and post Roads;

To promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries;

To constitute Tribunals inferior to the supreme Court;

To define and punish Piracies and Felonies committed on the high Seas, and Offences against the Law of Nations;

To declare War, grant Letters of Marque and Reprisal, and make Rules concerning Captures on Land and Water;

To raise and support Armies, but no Appropriation of Money to that use shall be for a longer Term than two Years;

To provide and maintain a Navy;

To make Rules for the Government and Regulation of the land and naval Forces;

To provide for calling forth the Militia to execute the Laws of the Union, suppress Insurrections and repel Invasions;

To provide for organizing, arming, and disciplining, the Militia, and for governing such Part of them as may be employed in the Service of the United States, reserving to the States respectively, the Appointment of the Officers, and the Authority of training the Militia according to the discipline prescribed by Congress;

To exercise exclusive Legislation in all Cases whatsoever, over such District (not exceeding ten Miles square) as may, by Cession of particular States, and the Acceptance of Congress, become the Seat of the Government of the United States, and to exercise like Authority over all Places purchased by the Consent of the Legislature of the State in which the Same shall be, for the Erection of Forts, Magazines, Arsenals, dockyards, and other needful Buildings;--And

To make all Laws which shall be necessary and proper for carrying into Execution the foregoing Powers, and all other Powers vested by this Constitution in the Government of the United States, or in any Department or Officer thereof.

Section. 9.  The Migration or Importation of such Persons as any of the States now existing shall think proper to admit, shall not be [p.20] prohibited by the Congress prior to the Year one thousand eight hundred and eight, but a Tax or duty may be imposed on such Importation, not exceeding ten dollars for each Person.

The Privilege of the Writ of Habeas Corpus shall not be suspended, unless when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it.

No Bill of Attainder or ex post facto Law shall be passed.

No Capitation, or other direct, Tax shall be laid, unless in Proportion to the Census or Enumeration herein before directed to be taken.

No Tax or Duty shall be laid on Articles exported from any State.

No Preference shall be given by any Regulation of Commerce or Revenue to the Ports of one State over those of another: nor shall Vessels bound to, or from, one State, be obliged to enter, clear, or pay Duties in another.

No Money shall be drawn from the Treasury, but in Consequence of Appropriations made by Law; and a regular Statement and Account of the Receipts and Expenditures of all public Money shall be published from time to time.

No Title of Nobility shall be granted by the United States: And no Person holding any Office of Profit or Trust under them, shall, without the Consent of the Congress, accept of any present, Emolument, Office, or Title, of any kind whatever, from any King, Prince, or foreign State.

Section. 10. No State shall enter into any Treaty, Alliance, or Confederation; grant Letters of Marque and Reprisal; coin Money; emit Bills of Credit; make any Thing but gold and silver Coin a Tender in Payment of Debts; pass any Bill of Attainder, ex post facto Law, or Law impairing the Obligation of Contracts, or grant any Title of Nobility.

No State shall, without the Consent of the Congress, lay any Imposts or Duties on Imports or Exports, except what may be absolutely necessary for executing it's inspection Laws: and the net Produce of all Duties and Imposts, laid by any State on Imports or Exports, shall be for the Use of the Treasury of the United States; and all such Laws shall be subject to the Revision and Controul of the Congress.

No State shall, without the Consent of Congress, lay any Duty of Tonnage, keep Troops, or Ships of War in time of Peace, enter into any Agreement or Compact with another State, or with a foreign Power, or engage in War, unless actually invaded, or in such imminent Danger as will not admit of delay.

Articles of Confederation

To all to whom these Presents shall come, we the undersigned Delegates of the States affixed to our Names send greeting. Whereas the Delegates of the United States of America in Congress assembled did on the fifteenth day of November in the Year of our Lord One Thousand Seven Hundred and Seventy seven, and in the Second Year of the Independence of America agree to certain articles of Confederation and perpetual Union between the States of Newhampshire, Massachusetts-bay, Rhodeisland and Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North-Carolina, South-Carolina and Georgia in the Words following, viz. "Articles of Confederation and perpetual Union between the states of Newhampshire, Massachusetts-bay, Rhodeisland and Providence Plantations, Connecticut, New-York, New-Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North-Carolina, South-Carolina and Georgia.

Article I. The Stile of this confederacy shall be "The United States of America."

Article II. Each state retains its sovereignty, freedom and independence, and every Power, Jurisdiction and right, which is not by this confederation expressly delegated to the United States, in Congress assembled.

Article III. The said states hereby severally enter into a firm league of friendship with each other, for their common defence, the security of their Liberties, and their mutual and general welfare, binding themselves to assist each other, against all force offered to, or attacks made upon them, or any of them, on account of religion, sovereignty, trade, or any other pretence whatseever.

NOTE. -- The original is indorsed:  Act of Confederation of The United States of America.

Article IV. The better to secure and perpetuate mutual friendship and intercourse among the people of the different states in this union, the free inhabitants of each of these states, paupers, vagabonds and fugitives from Justice excepted, shall be entitled to all privileges and immunities of free citizens in the several states; and the people of each state shall have free ingress and regress to and from any other state, and shall enjoy therein all the privileges of trade and commerce, subject to the same duties, impositions and restrictions as the inhabitants thereof respectively, provided that such restriction shall not extend so far as to prevent the removal of property imported into any state, to any other state of which the Owner is an inhabitant; provided also that no imposition, duties or restriction shall be laid by any state, on the property of the united states, or either of them.

If any Person guilty of, or charged with treason, felony, or other high misdemeanor in any state, shall flee from Justice, and be found in any of the united states, he shall upon demand of the Governor or executive power, of the state from which he fled, be delivered up and removed to the state having jurisdiction of his offence.

Full faith and credit shall be given in each of these states to the records, acts and judicial proceedings of the courts and magistrates of every other state.

Article V. For the more convenient management of the general interests of the united states, delegates shall be annually appointed in such manner as the legislature of each state shall direct, to meet in Congress on the first Monday in November, in every year, with a power reserved to each state, to recal its delegates, or any of them, at any time within the year, and to send others in their stead, for the remainder of the Year.

No state shall be represented in Congress by less than two, nor by more than seven Members; and no person shall be capable of being a delegate for more than three years in any term of six years; nor shall any person, being a delegate, be capable of holding any office under the united states, for which he, or another for his benefit receives any salary, fees or emolument of any kind.

Each state shall maintain its own delegates in a meeting of the states, and while they act as members of the committee of the states.

In determining questions in the united states, in Congress assembled, each state shall have one vote.

Freedom of speech and debate in Congress shall not be impeached or questioned in any Court, or place out of Congress, and the members of congress shall be protected in their persons from arrests and imprisonments, during the time of their going to and from, and attendance on congress, except for treason, felony, or breach of the peace.

Article VI. No state without the Consent of the united states in congress assembled, shall send any embassy to, or receive any embassy from, or enter into any conferrence, agreement, alliance or treaty with any King prince or state; nor shall any person holding any office of profit or trust under the united states, or any of them, accept of any present, emolument, office or title of any kind whatever from any king, prince or foreign state; nor shall the united states in congress assembled, or any of them, grant any title of nobility.

No two or more states shall enter into any treaty, confederation or alliance whatever between them, without the consent of the united states in congress assembled, specifying accurately the purposes for which the same is to be entered into, and how long it shall continue.

No state shall lay any imposts or duties, which may interfere with any stipulations in treaties, entered into by the united states in congress assembled, with any king, prince or state, in pursuance of any treaties already proposed by congress, to the courts of France and Spain.

No vessels of war shall be kept up in time of peace by any state, except such number only, as shall be deemed necessary by the united states in congress assembled, for the defence of such state, or its trade; nor shall any body of forces be kept up by any state, in time of peace, except such number only, as in the judgment of the united states, in congress assembled, shall be deemed requisite to garrison the forts necessary for the defence of such state; but every state shall always keep up a well regulated and disciplined militia, sufficiently armed and accoutred, and shall provide and constantly have ready for use, in public stores, a due number of field pieces and tents, and a proper quantity of arms, ammunition and camp equipage.

No state shall engage in any war without the consent of the united  states in congress assembled, unless such state be actually invaded by enemies, or shall have received certain advice of a resolution being formed by some nation of Indians to invade such state, and the danger is so imminent as not to admit of a delay, till the united states in congress assembled can be consulted: nor shall any state grant commissions [p.8] to any ships or vessels of war, nor letters of marque or reprisal, except it be after a declaration of war by the united states in congress assembled, and then only against the kingdom or state and the subjects thereof, against which war has been so declared, and under such regulations as shall be established by the united states in congress assembled, unless such state be infested by pirates, in which case vessels of war may be fitted out for that occasion, and kept so long as the danger shall continue, or until the united states in congress assembled shall determine otherwise.

Article VII. When land-forces are raised by any state for the common defence, all officers of or under the rank of colonel, shall be appointed by the legislature of each state respectively by whom such forces shall be raised, or in such manner as such state shall direct, and all vacancies shall be filled up by the state which first made the appointment.

Article VIII. All charges of war, and all other expences that shall be incurred for the common defence or general welfare, and allowed by the united states in congress assembled, shall be defrayed out of a common treasury, which shall be supplied by the several states, in proportion to the value of all land within each state, granted to or surveyed for any Person, as such land and the buildings and improvements thereon shall be estimated according to such mode as the united states in congress assembled, shall from time to time direct and appoint. The taxes for paying that proportion shall be laid and levied by the authority and direction of the legislatures of the several. states within the time agreed upon by the united states in congress assembled.

Article IX. The united states in congress assembled, shall have the sole and exclusive right and power of determining on peace and war, except in the cases mentioned in the sixth article of sending and receiving ambassadors--entering into treaties and alliances, provided that no treaty of commerce shall be made whereby the legislative power of the respective states shall be restrained from imposing such imposts and duties on foreigners, as their own people are subjected to, or from prohibiting the exportation or importation of any species of goods or commodities whatsoever--of establishing rules for deciding in all cases, what captures on land or water shall be legal, and in what manner prizes taken by land or naval forces in the service of the united states shall be divided or appropriate.--of granting letters of marque and reprisal in times of peace--appointing courts for the trial of piracies and felonies committed on the high seas and establishing courts for receiving and determining finally appeals in all cases of captures, provided that no member of congress shall be appointed a judge of any of the said courts.

The united states in congress assembled shall also be the last resort on appeal in all disputes and differences now subsisting or that hereafter may arise between two or more states concerning boundary, jurisdiction or any other cause whatever; which authority shall always be exercised in the manner following. Whenever the legislative or executive authority or lawful agent of any state in controversy with another shall present a petition to congress. stating the matter in question and praying for a hearing, notice thereof shall be given by order of congress to the legislative or executive authority of the other state in controversy, and a day assigned for the appearance of the parties by their lawful agents, who shall then be directed to appoint by joint consent, commissioners or judges to constitute a court for hearing and determining the matter in question: but if they cannot agree, congress shall name three persons out of each of the united states, and from the list of such persons each party shall alternately strike out one, the petitioners beginning, until the number shall be reduced to thirteen; and from that number not less than seven, nor more than nine names as congress shall direct, shall in the presence of congress be drawn out by lot, and the persons whose names shall be so drawn or any five of them, shall be commissioners or judges, to hear and finally determine the controversy, so always as a major part of the judges who shall hear the cause shall agree in the determination: and if either party shall neglect to attend at the day appointed, without shewing reasons, which congress shall judge sufficient, or being present shall refuse to strike, the congress shall proceed to nominate three persons out of each state, and the secretary of congress shall strike in behalf of such party absent or refusing; and the judgment and sentence of the court to be appointed, in the manner before prescribed, shall be final and conclusive; and if any of the parties shall refuse to submit to the authority of such court, or to appear or defend their claim or cause, the court shall nevertheless proceed to pronounce sentence, or judgment, which shall in like manner be final and decisive, the judgment or sentence and other proceedings being in either case transmitted to congress, and lodged among the acts of congress for the security of the parties concerned: provided that every commissioner, before he sits in judgment, shall take an oath to be administred by one of the judges of the supreme or superior court of the state, where the cause shall be tried, "well and truly to hear and determine the matter in question, according to the best of his judgment, without favour, affection or hope of reward:" provided also that no state shall be deprived of territory for the benefit of the united states.

All controversies concerning the private right of soil claimed under different grants of two or more states, whose jurisdictions as they may respect such lands, and the states which passed such grants are adjusted, the said grants or either of them being at the same time claimed to have originated antecedent to such settlement of jurisdiction, shall on the petition of either party to the congress of the united states, be finally determined as near as may be in the same manner as is before prescribed for deciding disputes respecting territorial jurisdiction between different states.

The united states in congress assembled shall also have the sole and exclusive right and power of regulating the alloy and value of coin struck by their own authority, or by that of the respective states--fixing the standard of weights and measures throughout the united states.--regulating the trade and managing all affairs with the Indians, not members of any of the states, provided that the legislative right of any state within its own limits be not infringed or violated--establishing and regulating post-offices from one state to another, throughout all the united states, and exacting such postage on the papers passing thro' the same as may  be requisite to defray the expences of the said office--appointing all officers of the land forces, in the service of the united states, excepting regimental officers.--appointing all the officers of the naval forces, and commissioning all officers whatever in the service of the united states-- making rules for the government and regulation of the said land and naval forces, and directing their operations.

The united states in congress assembled shall have authority to appoint a committee, to sit in the recess of congress, to be denominated "A Committee of the States," and to consist of one delegate from each state; and to appoint such other committees and civil officers as may be necessary for managing the general affairs of the united states under their direction--to appoint one of their number to preside, provided that no person be allowed to serve in the office of president more than one year in any term of three years; to ascertain the necessary sums of Money to be raised for the service of the united states, and to appropriate and apply the same for defraying the public expences--to borrow money, or emit bills on the credit of the united states, transmitting every half year to the respective states an account of the sums of money so borrowed or emitted,--to build and equip a navy--to agree upon the number of land forces, and to make requisitions from each state for its quota, in proportion to the number of white inhabitants in such state; which requisition shall be binding, and thereupon the legislature of each state shall appoint the regimental officers, raise the men and cloath, arm and equip them in a soldier like manner, at the expence of the united states, and the officers and men so cloathed, armed and equipped shall march to the place appointed, and within the time agreed on by the united states in congress assembled: But if the united states in congress assembled shall, on consideration of circumstances judge proper that any state should not raise men, or should raise a smaller number than its quota, and that any other state should raise a greater number of men than the quota thereof, such extra number shall be raised, officered, cloathed, armed and equipped in the same manner as the quota of such state, unless the legislature of such state shall judge that such extra number cannot be safely spared out of the same, in which case they shall raise officer, cloath, arm and equip as many of such extra number as they judge can be safely spared. And the officers and men so cloathed, armed and equipped, shall march to the place appointed, and within the time agreed on by the united states in congress assembled.

The united states in congress assembled shall never engage in a war, nor grant letters of marque and reprisal in time of peace, nor enter into any treaties or alliances, nor coin money, nor regulate the value thereof, nor ascertain the sums and expences necessary for the defence and welfare of the united states, or any of them, nor emit bills, nor borrow money on the Credit of the united states, nor appropriate money, nor agree upon the number of vessels of war, to be built or purchased, or the number of land or sea forces to be raised, nor appoint a commander in chief of the army or navy, unless nine states assent to the same: nor shall a question on any other point, except for adjourning from day to day be determined, unless by the votes of a majority of the united states in congress assembled.

The congress of the united states shall have power to adjourn to any time within the year, and to any place within the united states, so that no period of adjournment be for a longer duration than the space of six Months, and shall publish the Journal of their proceedings monthly, except such parts thereof relating to treaties, alliances or military [p.12] operations, as in their judgment require secresy; and the yeas and nays of the delegates of each state on any question shall be entered on the Journal, when it is desired by any delegate; and the delegates of a state, or any of them, at his or their request shall be furnished with a transcript of the said Journal, except such parts as are above excepted, to lay before the legislatures of the several states.

Article X. The committee of the states, or any nine of them, shall be authorised to execute, in the recess of congress, such of the powers of congress as the united states in congress assembled, by the consent of nine states, shall from time to time think expedient to vest them with; provided that no power be delegated to the said committee, for the exercise of which, by the articles of confederation, the voice of nine states in the congress of the united states assembled is requisite.

Article XI. Canada acceding to this confederation, and joining in the measures of the united states, shall be admitted into, and entitled to all the advantages of this union: but no other colony shall be admitted into the same, unless such admission be agreed to by nine states.

Article XII. All bills of credit emitted, monies borrowed and debts contracted by, or under the authority of congress, before the assembling of the united states, in pursuance of the present confederation, shall be deemed and considered as a charge against the united states, for payment and satisfaction whereof the said united states, and the public faith are hereby solemnly pledged.

Article XIII. Every state shall abide by the determinations of the united states in congress assembled, on all questions which by this confederation are submitted to them. And the Articles of this confederation shall be inviolably observed by every state, and the union shall be perpetual; nor shall any alteration at any time hereafter be made in any of them; unless such alteration be agreed to in a congress of the united states, and be afterwards confirmed by the legislatures of every state.

And Whereas it hath pleased the Great Governor of the World to incline the hearts of the legislatures we respectively represent in congress, to approve of, and to authorize us to ratify the said articles of confederation and perpetual union. Know Ye that we the under-signed delegates, by virtue of the power and authority to us given for that purpose, do by these presents, in the name and in behalf of our respective constituents, fully and entirely ratify and confirm each and every of the said articles of confederation and perpetual union, and all and singular the matters and things therein contained: And we do further solemnly [p.13] plight and engage the faith of our respective constituents, that they shall abide by the determinations of the united states in congress assembled, on all questions, which by the said confederation are submitted to them. And that the articles thereof shall be inviolably observed by the states we repectively represent, and that the union shall be perpetual. In Witness whereof we have hereunto set our hands in Congress. Done at Philadelphia in the state of Pennsylvania the ninth Day of July in the Year of our Lord one Thousand seven Hundred and Seventy-eight, and in the third year of the independence of America.

JOSIAH BARTLETT |On the part & behalf of the State of
JOHN  WENTWORTH  Junr | New Hampshire
                      August 8th 1778 |

JOHN  HANCOCK |
SAMUEL  ADAMS |
ELBRIDGE  GERRY | On the part and behalf of The State
FRANCIS  DANA |            of Massachusetts Bay
JAMES  LOVELL |
SAMUEL  HOLTEN |

WILLIAM  ELLERY | On the part and behalf of the State
HENRY MARCHANT |     of Rhode-Island and Providence
JOHN COLLINS |     Plantations

ROGER  SHERMAN |
SAMUEL  HUNTINGTON |
OLIVER  WOLCOTT | on the part and behalf of the State
TITUS  HOSMER |                 of Connecticut
ANDREW  ADAMS |
JAs  DUANE |
FRAs  LEWIS | On the Part and Behalf of the State
Wm DUER |                 of New York
GOUV  MORRIS |

JNo  WITHERSPOON | On the Part and in Behalf of the State
NATHL SCUDDER |     of New Jersey. Novr 26,1778.--

ROBt  MORRIS |
DANIEL  ROBERDEAU | On the part and behalf of the State
JONa  BAYARD  SMITH. |                  of Pennsylvania
WILLIAM  CLINGAN |
JOSEPH  REED  22d  July 1778 |

[p.14]
THO M:KEAN Feby 12 1779 | On the part & behalf of the State
JOHN DICKINSON May 5th 1779 |                of Deleware
NICHOLAS VAN DYKE, |

JOHN HANSON March 1 1781 | on the part and behalf of the State
DANIEL CARROLL  do |                of Maryland

RICHARD HENRY LEE |
JOHN BANISTER | On the Part and Behalf of the State
THOMAS ADAMS |                 of Virginia
JNo HARVIE |
FRANCIS LIGHTFOOT LEE |

JOHN PENN July 21st 1778 | On the part and Behalf of the State
CORNWALIS HARNETT |                of No Carolina
JNo WILLIAMS |

HENRY LAURENS. |
WILLIAM HENRY DRAYTON | On the part & behalf of the State
JNo MATHEWS |                of South-Carolina
RICHd HUTSON |
THOs HEYWARD Junr |

JNo WALTON 24th July 1778 | On the part & behalf of the State
EDWd TELFAIR |                of Georgia
EDWd LANGWORTHY. |

Messages and Papers
of the Presidents
A COMPILATION OF THE
MESSAGES AND PAPERS
OF THE
PRESIDENTS
BY
JAMES D. RICHARDSON
A REPRESENTATIVE FROM THE STATE OF TENNESSEE
(WITH ADDITIONS)
VOLUME I
PUBLISHED BY
BUREAU OF NATIONAL LITERATURE
1911

James D. Richardson

---------------------------------------------------------

Messages and Papers of the Presidents:
Preliminary Documents
Resolution Authorizing the Compilation

JOINT COMMITTEE ON PRINTING,
UNITED STATES SENATE,
Washington, D. C., August 20, 1894

Hon. James D. Richardson,
  House of Representatives.
SIR: I am directed by Senator Gorman, the Chairman of the Joint Committee on Printing, to transmit to you the accompanying resolution, adopted by the Joint Committee this day and entered upon its journal.
Very respectfully,
F. M. Cox,
Clerk Joint Committee on Printing.

Whereas Congress has passed the following resolution, to wit:
Resolved by the House of Representatives, the Senate concurring, That there be printed and bound in cloth six thousand copies of the complete compilation of all the annual, special and veto messages, proclamations, and inaugural addresses of the Presidents of the United States from 1789 to 1894, inclusive, two thousand copies for the use of the Senate and four thousand copies for the use of the House.  The work shall be performed under the direction of the Joint Committee on Printing:

Therefore, resolved by the Joint Committee on Printing, That Hon. James D. Richardson be, and he is hereby, authorized and requested to take charge of the work contemplated in said resolution, and prepare, compile, and edit same.  He is given full power and discretion to do this work for and on behalf of this Committee.

----------------------------------------------------------

Prefatory Note

Capitol

Copyright 1909,
BY
Bureau of National Literature and Art
THE CAPITOL was begun September 1, 1793, and finished in 1863.  Estimated cost $15,000,000.  It is 751 by 350 feet.  The dome is 288 feet high.  Cornerstone was laid by Washington, for whose body the builders prepared a tomb beneath the dome called "undercroft" which still remains empty.

In compliance with the authorization of the Joint Committee on Printing, I have undertaken this compilation.

The messages of the several Presidents of the United States--annual, veto, and special--are among the most interesting, instructive, and valuable contributions to the public literature of our Republic. They discuss from the loftiest standpoint nearly all the great questions of national policy and many subjects of minor interest which have engaged the attention of the people from the beginning of our history, and so constitute important and often vital links in their progressive development. The proclamations, also, contain matter and sentiment no less elevating, interesting, and important. They inspire to the highest and most exalted degree the patriotic fervor and love of country in the hearts of the people.

It is believed that legislators and other public men, students of our national history, and many others will hail with satisfaction the compilation and publication of these messages and proclamations in such compact form as will render them easily accessible and of ready reference. The work can not fail to be exceedingly convenient and useful to all who have occasion to consult these documents.  The Government has never heretofore authorized a like publication.

In executing the commission with which I have been charged I have sought to bring together in the several volumes of the series all Presidential proclamations, addresses, messages, and communications to Congress excepting those nominating persons to office and those which simply transmit treaties, and reports of heads of Departments which contain no recommendation from the Executive. The utmost effort has been made to render the compilation accurate and exhaustive.

Although not required by the terms of the resolution authorizing the compilation, it has been deemed wise and wholly consistent with its purpose to incorporate in the first volume authentic copies of the Declaration of Independence, the Articles of Confederation, and the Constitution of the United States, together with steel engravings of the Capitol, the Executive Mansion, and of the historical painting the "Signing of the Declaration of Independence." Steel portraits of the Presidents will be inserted each in its appropriate place.

The compilation has not been brought even to its present stage without much labor and close application, and the end is far from view; but if it shall prove satisfactory to Congress and the country, I will feel compensated for my time and effort.
JAMES D. RICHARDSON.

---------------------------------------------------------

Declaration of Independence

Declaration of Independence

"SIGNING THE DECLARATION OF INDEPENDENCE," by Col. John Trumbull, is the most famous of the historical paintings in the rotunda of the Capitol.  It is the first painted of four ordered by Congress and was executed between 1817 and 1824.  It is valued at $100,000.  Jefferson and Franklin furnished the artist with the details as to the positions of the various figures, etc.

Declaration of Independence

IN CONGRESS, JULY 4, 1776.

The unanimous Declaration of the thirteen united States of America,

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.--We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.--That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed.--That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness.  Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.--Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world.--He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.--He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.--He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.--He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.--He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.--He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the Legislative powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise; the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.--He has endeavoured to prevent the population of these States; for that purpose obstructing the Laws for Naturalization of Foreigners; refusing to pass others to encourage their migrations hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.--He has obstructed the Administration of Justice, by refusing his Assent to Laws for establishing Judiciary powers.--He has made Judges dependent on his Will alone, for the tenure of their offices, and the amount and payment of their salaries.--He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harrass our people, and eat out their substance.--He has kept among us, in times of peace, Standing Armies without the Consent of our legislatures.--He has affected to render the Military independent of and superior to the Civil power.--He has combined with others to subject us to a jurisdiction foreign to our constitution, and unacknowledged by our laws; giving his Assent to their Acts of pretended Legislation:--For quartering large bodies of armed troops among us:--For protecting them, by a mock Trial, from punishment for any Murders which they should commit on the Inhabitants of these States:--For cutting off our Trade with all parts of the world:--For imposing Taxes on us without our Consent:--For depriving us in many cases, of the benefits of Trial by Jury:--For transporting us beyond Seas to be tried for pretended offences:--For abolishing the free System [p.3] of English Laws in a neighbouring Province, establishing therein an Arbitrary government, and enlarging its Boundaries so as to render it at once an example and fit instrument for introducing the same absolute rule into these Colonies:--For taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws, and altering fundamentally the Forms of our Governments:--For suspending our own Legislatures, and declaring themselves invested with power to legislate for us in all cases whatsoever.--He has abdicated Government here, by declaring us out of his Protection and waging War against us.--He has plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt our towns, and destroyed the Lives of our people.--He is at this time transporting large Armies of foreign Mercenaries to compleat the works of death, desolation and tyranny, already begun with circumstances of Cruelty & perfidy scarcely paralleled in the most barbarous ages, and totally unworthy the Head of a civilized nation.--He has constrained our fellow Citizens taken Captive on the high Seas to bear Arms against their Country, to become the executioners of their friends and Brethren, or to fall themselves by their Hands.--He has excited domestic insurrections amongst us, and has endeavoured to bring on the inhabitants of our frontiers, the merciless Indian Savages, whose known rule of warfare, is an undistinguished destruction of all ages, sexes and conditions. In every stage of these Oppressions We have Petitioned for Redress in the most humble terms: Our repeated Petitions have been answered only by repeated injury. A Prince, whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free people. Nor have We been wanting in attentions to our Brittish brethren. We have warned them from time to time of attempts by their legislature to extend an unwarrantable jurisdiction over us. We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here. We have appealed to their native justice and magnanimity, and we have conjured them by the ties of our common kindred to disavow these usurpations, which, would inevitably interrupt our connections and correspondence.  They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity. We must, therefore, acquiesce in the necessity, which denounces our Separation, and hold them, as we hold the rest of mankind, Enemies in War, in Peace Friends.--
NOTE.--The words "Declaration of Independence" do not appear on the original.
We, therefore, the Representatives of the united States of America, in General Congress, Assembled, appealing to the Supreme Judge of the world for the rectitude of our intentions, do, in the Name, and by Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish [p.4] and declare, That these United Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States; that they are Absolved from all Allegiance to the British Crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full Power to levy War, conclude Peace, contract Alliances, establish Commerce, and to do all other Acts and Things which Independent States may of right do.--And for the support of this Declaration, with a firm reliance on the protection of divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.
JOHN HANCOCK
JOSIAH BARTLETT GEO. TAYLOR
WM  WHIPPLE JAMES WILSON
SAML ADAMS GEO. ROSS
JOHN ADAMS CAESAR RODNEY
ROBT TREAT PAINE GEO READ
ELBRIDGE GERRY THO M:KEAN
STEP. HOPKINS SAMUEL CHASE
WILLIAM ELLERY WM PACA
ROGER SHERMAN THOS STONE
SAMEL HUNTINGTON CHARLES CARROLL OF CARROLLTON
WM WILLIAMS GEORGE WYTHE
OLIVER WOLCOTT RICHARD HENRY LEE
MATTHEW THORNTON TH JEFFERSON
WM FLOYD BENJA HARRISON
PHIL. LIVINGSTON THOS NELSON JR.
FRANS LEWIS FRANCIS LIGHTFOOT LEE
LEWIS MORRIS CARTER BRAXTON
RICHD STOCKTON WM HOOPER
JNO WITHERSPOON JOSEPH HEWES
FRAS HOPKINSON JOHN PENN
JOHN HART EDWARD RUTLEDGE
ABRA CLARK THOS HEYWARD JUNR
ROBT MORRIS THOMAS LYNCH JUNR
BENJAMIN RUSH ARTHUR MIDDLETON
JOHN MORTON BUTTON GWINNETT
GEO CLYMER LYMAN HALL
JAS SMITH. GEO WALTON